Frases de inauguración: casa nueva y negocio

Cuando alguien estrena casa o abre su propio negocio, todo el mundo se pregunta qué llevar. Casi nadie piensa en qué escribir, que es lo que se recuerda cuando las cajas ya están vacías.

Aquí tienes frases de inauguración para una casa nueva, un local recién abierto o unos vecinos que acaban de llegar, ordenadas por longitud, y regalos de inauguración de casa donde grabarlas. Para otras celebraciones, echa un vistazo a las ideas para cada ocasión del año.

Transparencia: Esta guía contiene enlaces de afiliados. Si decides comprar a través de ellos, recibimos una pequeña comisión que nos ayuda a mantener esta web y seguir investigando ideas de regalo, sin que a ti te cueste un céntimo más.

Empezamos por las frases que caben en un llavero y terminamos con las que piden una tarjeta entera. Después, dos regalos donde grabarlas.

¿Te han invitado a ver el piso este fin de semana? Mira los regalos para casa nueva personalizables y llega con algo más que una botella de vino.

Índice de la página

✍️ Frases según su longitud
🎁 Regalos de inauguración de casa o local con su frase
- Tabla de cortar de madera grabada
- Placa grabada para la puerta o el mostrador
Para vestir la casa nueva
Lo que suele preguntarse antes de una inauguración

La frase «Casa nuestra desde hoy.» en un llavero de madera para las llaves nuevas — *«Casa nuestra desde hoy.», una de las frases de esta página, en un llavero de madera para las llaves nuevas.*

Frases muy cortas para el llavero o la placa

Una frase de inauguración funciona cuando habla de lo que va a pasar allí: las cenas en la casa nueva, los primeros clientes del local. La longitud la marca el objeto: dos o tres palabras en un llavero, una línea en un felpudo y varias en la tarjeta.

Esta tabla resume cuánto texto admite cada regalo típico de un estreno:

Soporte	Cuánto cabe	Qué frase le va
Llavero de la casa nueva	Dos a cuatro palabras, o una fecha	Algo que se lea de un vistazo
Placa de puerta o buzón	Apellidos y dos o tres palabras	Una frase que no canse al verla cada día
Felpudo	Una línea corta	Humor o bienvenida a quien llega
Tabla de cortar	Una o dos líneas	Cocina, cenas y primeras visitas
Placa o cuadro del local	Una línea, junto al nombre del negocio	Ánimo y primeros clientes
Tarjeta	Varias líneas	Dedicatorias largas y personales

Para el llavero de la primera casa o una placa pequeña, cuanto menos texto, mejor se lee:

Hogar recién estrenado.
Casa nuestra desde hoy.
Primera llave, primera cena.
El sitio de los domingos.
Por fin con ascensor.
Esta llave abre mi casa. Úsala.

«Casa nuestra desde hoy.»

Textos cortos para el felpudo y la entrada

El felpudo es lo primero que ve cualquier visita, así que admite una línea con algo de gracia. Que se entienda de pie, sin agacharse.

Pasa, pero quítate los zapatos.
Aquí se viene a cenar, no a mirar el móvil.
Llama fuerte, el timbre aún no funciona.
Casa recién estrenada: perdona las cajas.
Si traes postre, pasa sin llamar.
Bienvenidos. Las cajas no muerden.

Mensajes para desear éxito en un nuevo negocio

Un bar, una tienda, una consulta o una oficina propia. Para la placa del mostrador o la taza del primer café funcionan frases de una o dos líneas que reconozcan lo que ha costado abrir.

Que la persiana suba cada mañana con ganas.
Lo difícil era atreverse. Lo demás, poco a poco.
Te ha costado años llegar hasta esta puerta. Ahora, a disfrutarla.
Que la cafetera no pare, y la agenda tampoco.
Ya tengo mesa reservada para el viernes. Que sea la primera de muchas.
Que el primer cliente sea el principio de una lista muy larga.

Para vestir la casa nueva

Paredes recién pintadas

Frases para vinilos de pared y cómo elegir el tamaño para que no se coman la habitación.

Lo primero que pisan las visitas

Ideas de frases para felpudos, con humor o con una bienvenida de verdad.

Palabras de bienvenida para vecinos y compañeros de piso

A veces quien estrena casa no eres tú, sino quien acaba de llegar al rellano o a la habitación de al lado. Un detalle con una frase práctica rompe el hielo mejor que un saludo en el ascensor.

Bienvenidos al tercero. Si os falta sal, llamad al B.
El wifi se llama como el gato y la contraseña te la doy con un café.
Bienvenida al piso: la balda de arriba de la nevera es tuya.
Aquí se friega por turnos, pero el primer día invitamos nosotros.
Si necesitas un taladro, una escalera o alguien con quien quejarte de la comunidad, estamos en el segundo.
Bienvenidos al barrio. El pan bueno está en la esquina, a la derecha.

Dedicatorias largas para la tarjeta de la casa nueva

La tarjeta que acompaña al regalo es el sitio para lo que no cabe en un llavero: el camino hasta llegar a esa casa y lo que le deseas allí.

Después de tantos años de alquiler, por fin una pared donde colgar lo que te dé la gana. Que esta casa se llene de cenas largas y de gente que no quiera irse.
Te traigo aceite y sal, como hacía la abuela, para que en esta casa no falte nunca de nada. Lo demás lo pones tú.
Que el primer invierno no haya goteras, que el vecino de arriba no lleve tacones y que te sientas en casa desde la primera noche.
Hoy son cajas, polvo y un colchón en el suelo. Dentro de un mes será tu sitio favorito del mundo.
Tu primera casa sin compañeros de piso. Disfruta del silencio, pero deja una cama libre para mí.

Notas largas para quien abre su propio negocio

Detrás de cada inauguración hay meses de números, permisos y nervios. Una dedicatoria larga puede reconocer todo eso.

Te he visto hacer cuentas en servilletas durante años. Hoy esas cuentas tienen persiana, llaves y tu nombre en la puerta.
Abrir un negocio es saltar sin saber del todo dónde vas a caer. Tú ya has saltado, y eso no lo hace cualquiera.
Que los primeros meses traigan más clientes que sustos, y que nunca te falte alguien que te recuerde por qué empezaste.
Te traigo una planta para el mostrador. Cuídala como cuidas cada detalle de este sitio y no le faltará de nada.
Si algún día dudas, acuérdate de la cara que tenías el día de la inauguración.

Con estas tres estrenaríamos casa o local

Si traes postre, pasa sin llamar.: cabe en un felpudo y hace gracia a cualquier visita.
Lo difícil era atreverse. Lo demás, poco a poco.: para un negocio nuevo; luce en una placa o una taza.
Te traigo aceite y sal, como hacía la abuela, para que en esta casa no falte nunca de nada. Lo demás lo pones tú.: recupera una costumbre antigua; va en la tarjeta.

Regalos de inauguración de casa o local con su frase

Dos regalos que se usan desde el primer día, uno para la cocina y otro para la entrada, y que aguantan bien una frase grabada.

Ver regalos para una casa nueva en Amazon

Tabla de cortar de madera grabada

Una cocina recién estrenada siempre necesita una buena tabla, y si lleva la frase grabada con láser, sirve también para sacar el queso a las primeras visitas. El grabado marca la madera, así que no se borra al lavarla.

A favor: se usa desde la primera cena y admite una o dos líneas de texto.
En contra: la madera no conviene meterla en el lavavajillas, y cortar sobre la cara grabada la desgasta; mejor usar esa cara para servir.

Ver tabla de cortar de madera grabada en Amazon

Placa grabada para la puerta o el mostrador

Una placa con apellidos y una frase corta sirve para la puerta de casa, y con el nombre del negocio, para el mostrador del local. Para exterior conviene un material pensado para la intemperie, como el acero inoxidable; el metacrilato luce más en interior.

A favor: se ve cada día y vale tanto para una casa como para un negocio.
En contra: hay que medir antes el hueco de la puerta o del buzón; una placa demasiado grande no se puede colocar.

Ver placa grabada para la puerta o el mostrador en Amazon

Lo que suele preguntarse antes de una inauguración

¿Qué se regala tradicionalmente en una casa nueva?

En muchas zonas de España se ha llevado aceite y sal, o pan y sal, para que nunca falte lo básico. Hoy se mantiene como detalle simbólico, y combina bien con algo útil para la cocina o la entrada y una tarjeta con una frase escrita a mano.

¿Qué regalar para desear éxito en un nuevo negocio?

Algo que se quede en el local y se vea a diario: una placa para el mostrador, una planta resistente o una taza para el primer café de la mañana. Acompáñalo de una frase que reconozca el esfuerzo de abrir, más que de un deseo genérico de prosperidad.

Si el camino hasta abrir ha sido largo, en las frases de motivación hay mensajes para los días en que cueste seguir.

¿Y si la bienvenida es para un compañero nuevo de trabajo?

Ahí encaja mejor un tono algo más contenido: una frase que le quite presión el primer día y le ofrezca ayuda concreta, como enseñarle dónde está todo o invitarle al primer café. El humor sobre la oficina funciona, siempre que no sea a costa de nadie del equipo.

Tienes ideas para ese caso en las frases para compañeros de trabajo.

Lo primero que entra en una casa

Lo que se lleva a una casa nueva importa menos que el gesto de llevarlo. En su blog sobre la historia de Ubrique, Manuel Cabello y Esperanza Izquierdo recuerdan la costumbre de llevar aceite y sal a las casas nuevas: era lo primero que tenía que entrar, «para que nunca falte».

Elige tu frase, llama al timbre con algo en las manos y deja que te enseñen la casa.