Frases para regalo de boda: tarjeta y sobre

En una boda española casi todos los invitados llevan un sobre, y casi todos escriben lo mismo en la tarjeta: «¡Felicidades, pareja!». Los novios abren decenas esa noche y se quedan con las que dicen algo de ellos.

Estas frases para regalo de boda empiezan por lo práctico, qué poner en la tarjeta y dónde va cada frase, y siguen con dedicatorias para el dinero, graciosas, bonitas y de la familia.

Para el resto de celebraciones, de la pedida a las bodas de plata, tienes las frases para regalar en cada ocasión.

Transparencia: Esta guía contiene enlaces de afiliados. Si decides comprar a través de ellos, recibimos una pequeña comisión que nos ayuda a mantener esta web y seguir investigando ideas de regalo, sin que a ti te cueste un céntimo más.

Primero, cómo escribir la tarjeta; a mitad, qué puede acompañar al sobre, y al final, lo que buscan los propios novios.

Si ya tienes la frase y quieres que el dinero no vaya en un sobre cualquiera, hay cajas de madera para el dinero de boda con los nombres grabados.

Antes de cerrar el sobre

La frase «Lo que ya funcionaba, ahora también por escrito» en una postal escrita a mano
«Lo que ya funcionaba, ahora también por escrito», una de las frases de esta página, en una postal escrita a mano.

Qué poner en la tarjeta de regalo de boda

En la tarjeta de un regalo de boda basta con tres cosas: los nombres de los novios, un deseo concreto que hable de ellos y tu firma con nombre y apellido. Mejor dos líneas con algo de la pareja que un párrafo que valdría para cualquier boda.

  1. Empieza por sus nombres. Entre tantas tarjetas iguales, eso ya la hace suya.
  2. Añade algo que solo sea de ellos: cómo se conocieron, una manía compartida, el viaje que siempre nombran.
  3. Desea algo concreto. «Que la casa nueva se llene de cenas» dice más que «toda la felicidad del mundo».
  4. Firma con nombre y apellido, o con los nombres de todos si es de un grupo. Los novios abren muchos sobres seguidos.

Cada sitio de la boda pide una frase distinta:

Dónde vaCuánto cabeQué frase le va
Tarjeta del sobreDos o tres líneasUn deseo corto con algo de la pareja
Caja o sobre grabado para el dineroNombres, fecha y una líneaUna frase corta que aguante años
Regalo físicoUna tarjeta pequeñaPor qué elegiste ese regalo
Cuadro con la fechaUna dedicatoria largaAlgo que se pueda releer en cada aniversario
Libro de firmasLo que quierasUn recuerdo del día o una broma del grupo

Con esa idea, frases cortas para la tarjeta, que caben en cualquier sobre:

  • Por muchos años de discutir quién conduce
  • Hoy firmáis lo que todos sabíamos desde hace años
  • Que nunca dejéis de elegiros, también los lunes
  • De todas las bodas del año, la que más esperábamos
  • Felicidades: ya es oficial lo que era evidente

Dedicatorias para el sobre con dinero

Cuando el regalo es dinero, la frase puede decir para qué te gustaría que lo usaran, sin mencionar la cantidad. El viaje, la casa o un capricho: cualquier destino hace el sobre más personal.

Si además quieres llevar algo para su sofá nuevo, en las frases para cojines de pareja hay ideas que caben en uno.

  • Que este sobre sea el principio de algún viaje
  • Para la primera cosa que compréis sin consultar a nadie
  • Para que lo gastéis en algo que os haga reír
  • Que la casa se llene de cosas y de visitas
  • El primer café de la luna de miel corre de nuestra cuenta

Mensajes graciosos para los novios

Hay parejas a las que una dedicatoria solemne les daría la risa. Para ellas, una broma con cariño, mejor si es sobre algo que todo el grupo conoce.

Si la novia o el novio se cambian de calzado para el baile, en las frases para escribir en unas zapatillas tienes con qué rematar la noche.

  • Por fin alguien que os aguante a los dos
  • Ya era hora: el grupo llevaba años apostando
  • Os deseamos amor, paciencia y un buen lavavajillas
  • Que el baile salga mejor que los ensayos
  • Este sobre no cubre el viaje, pero sí la primera discusión por la maleta

Para que el sobre no llegue solo

Si quieres que, además del dinero, quede algo de la boda, estas tres opciones dejan sitio a la frase:

SoporteQué frase le vaLo que se ganaLo que se pierdeDónde verlo
Caja de madera para el dineroNombres, fecha y una línea cortaEl regalo en dinero se convierte en algo que se guardaHay que encargarla con tiempo para que lleguen bien los nombresCajas para el dinero de boda
Sobre personalizado de papel gruesoUna frase de la tarjeta, impresa o a manoBarato y se distingue de los demás sobresAcaba en un cajón con el resto de papelesSobres de boda personalizados
Cuadro con la fecha de la bodaUna dedicatoria de varias líneasQueda colgado en su casa y se lee en cada aniversarioEl estilo tiene que encajar con su casa, y no siempre se aciertaCuadros con la fecha de la boda

Si eres de los cercanos y vas con sobre, la caja es la que más dura. El cuadro, mejor si conoces bien su casa.

Frases bonitas para la pareja sentimental

Para los novios que guardan cada tarjeta, también para los que se casan después de años de convivencia, a veces con hijos en la boda. Aquí la frase habla de lo recorrido.

Si la pedida fue hace poco y aún no lo celebraste, en las frases de compromiso tienes ideas para ese momento, y para los años que vienen, en las de regalo de aniversario.

  • Os vimos empezar con miedo y hoy os vemos prometer sin dudar
  • Qué suerte haber estado cerca de algo tan bonito
  • Lo que ya funcionaba, ahora también por escrito
  • Ya teníais la vida en común; hoy, además, la fiesta
  • Los mejores invitados de esta boda son vuestros hijos

«Lo que ya funcionaba, ahora también por escrito»

Palabras de padres, abuelos y padrinos

Cuando la dedicatoria la firman los padres, los abuelos o los padrinos, encaja un tono más sereno, con algo de historia familiar.

  • Os vimos crecer, y hoy os vemos empezar
  • Esta familia se hace hoy un poco más grande
  • Que vuestra casa tenga la misma mesa larga que la nuestra
  • Gracias por elegirnos para estar a vuestro lado hoy

Textos para pedir el regalo en efectivo en la invitación

Esta sección es para los novios. Pedir dinero en la invitación es normal en España, pero se agradece hacerlo con gracia y sin parecer un número de cuenta suelto al final.

  • Lo más importante es que vengáis. Si además queréis ayudarnos con el viaje, aquí va nuestra cuenta.
  • Casa ya tenemos, y tostadora también. Lo que nos falta es la luna de miel.
  • Vuestra presencia es el regalo; si queréis sumar algo, irá directo a la hucha del viaje
  • Hemos empezado un viaje juntos y lo queremos alargar. Si os apetece, podéis ayudarnos.

Las tres que escribiríamos en el sobre

  • Por muchos años de discutir quién conduce: nos quedaríamos con esta para la tarjeta; corta y con algo de la pareja.
  • Lo que ya funcionaba, ahora también por escrito: para la pareja que se casa tras años juntos.
  • De todas las bodas del año, la que más esperábamos: para los amigos de siempre, sirve con o sin sobre.

Tres dudas sobre el regalo de boda

¿Cuánto dinero se regala en una boda?

La costumbre en España es cubrir, al menos, lo que cuesta el cubierto, y ajustar según la cercanía. Una planificadora de bodas explicaba en COPE que los 150 euros de siempre se han quedado cortos y que hoy, al menos en Barcelona, la media ronda los 180 o 200.

¿Hay que poner nombre y apellido en la tarjeta?

Sí, sobre todo si tu nombre es corriente. Los novios abren muchos sobres seguidos, a veces días después, y una firma con solo el nombre de pila puede quedarse sin dueño. Si el regalo es de un grupo, mejor todos los nombres o el del grupo que conozcan.

¿Cómo dan las gracias los novios por los regalos?

Con una nota corta en las semanas siguientes a la boda, mejor si nombra el regalo o el destino del dinero. Una línea personal vale más que una tarjeta impresa igual para todos los invitados.

Para escribir esas notas, en las frases para agradecer un regalo hay una parte dedicada a las bodas.

Lo que queda después del banquete

El sobre sigue siendo el regalo más habitual, y la referencia es cubrir el cubierto, como cuenta una planificadora de bodas en el artículo de COPE sobre cuánto regalar en una boda.

La cifra se olvida; la tarjeta, muchas veces, se guarda.

Si quieres saber quién escribe estas frases y cómo las elegimos, está explicado en la presentación de nuestro equipo de redacción.

Escríbela a mano, firma con tu apellido y guarda energía para el baile.

Equipo de redacción
Equipo de redacción
Somos el equipo editorial de Regalos con Frases, en marcha desde 2015. Reunimos ideas de frases y te explicamos en qué soporte encaja cada una, a partir de guías técnicas de personalización y de fuentes especializadas en cada tema. No vendemos ni fabricamos nada.