Frases para regalo de San Valentín: sin cursiladas

El 13 de febrero por la noche, con el regalo ya envuelto, todavía falta la tarjeta. Con prisa sale «Feliz San Valentín» y un corazón, que vale para cualquiera.

Unas buenas frases para regalo de San Valentín dependen menos de la fecha que de quién lo abre: no se le escribe igual a quien guarda cada papel que a quien dice que el 14 es un invento.

El 14 de febrero es una fecha más del calendario de regalos con frase, junto a los cumpleaños, las bodas o la Navidad.

Transparencia: Esta guía contiene enlaces de afiliados. Si decides comprar a través de ellos, recibimos una pequeña comisión que nos ayuda a mantener esta web y seguir investigando ideas de regalo, sin que a ti te cueste un céntimo más.

El sitio decide la longitud: en una tarjeta caben dos o tres líneas, pero por dentro de una joya solo entran unas pocas palabras.

Si el regalo ya está y solo falta dónde meterlo, hay cajas de regalo de San Valentín que se pueden personalizar con el nombre o la fecha en la tapa.

Para quién es el regalo

La frase «Guardo la entrada del primer cine. Esta tarjeta va al mismo cajón.» en una postal escrita a mano
«Guardo la entrada del primer cine. Esta tarjeta va al mismo cajón.», una de las frases de esta página, en una postal escrita a mano.

Frases románticas con un recuerdo dentro

Para un regalo de San Valentín funciona la frase que solo puede ser de esa pareja: un sitio, una costumbre, una broma de los dos. Mejor una línea concreta que un párrafo bonito, y ajustada al hueco: dos líneas en la tarjeta, pocas palabras si va grabada en metal.

Cómo esQué frase le vaDónde ponerla
Guarda cada papelUn recuerdo con lugar o fechaTarjeta escrita a mano o caja que se quede
Se ríe de todoUna broma que solo entiende esa personaTarjeta o nota dentro de la caja
Dice que el 14 es un inventoAlgo que se burle de la fechaUna nota con un detalle sin corazones
Está en otra ciudadUna cuenta atrás o una cita pendienteCarta en un sobre, enviada con margen
Es de pocas palabrasDos o tres palabrasGrabada en una pulsera o un colgante
Es un amigo o una amigaGracias con guasa, sin declaraciónTarjeta junto a algo pequeño

Con quien lo guarda todo, lo romántico es la memoria. Si lo que se celebra es una fecha de los dos y no el 14, las frases para cada aniversario cuentan los años.

  • Guardo la entrada del primer cine. Esta tarjeta va al mismo cajón.
  • Ya no hay mariposas: hay casa, y es mejor
  • Me sigue haciendo gracia que pidas siempre lo mismo
  • Cinco años y todavía me guardas el último trozo
  • Si mañana empezáramos de cero, volvería a sentarme en aquella barra
  • La primera nota te la escribí en una servilleta. Esta ya tiene sobre.

«Guardo la entrada del primer cine. Esta tarjeta va al mismo cajón.»

Dedicatorias graciosas para la tarjeta

A quien se ríe de todo, una declaración solemne le da apuro. Funciona mejor la broma que solo entiende esa persona: la del mando, la de los pies fríos o la de la cena quemada.

Cómo se arma una broma así sin que suene a chiste de taza está en las frases ingeniosas para regalos.

  • Hoy te dejo el mando. Mañana ya veremos.
  • Feliz San Valentín a quien me roba la manta cada noche
  • Flores no, que a ti se te mueren hasta las de plástico
  • Prometo dejarte elegir la película. Una vez. Hoy.
  • Te quiero aunque cantes en el coche, y sobre todo por eso
  • Los bombones son para compartir. Los de licor, para ti.

Mensajes para quien no celebra el 14

Hay quien no celebra San Valentín por principio. Con esa persona, el regalo entra si la frase se ríe de la fecha antes que ella, y si el detalle no lleva ni un corazón.

  • Ya sé que es un invento de las floristerías. Por eso esto no es una flor.
  • No celebramos San Valentín, pero estos churros no se iban a comer solos
  • Ni corazones ni rosa: tu bollería favorita y un café
  • Esto es un regalo de un 14 de febrero cualquiera. Que conste en acta.
  • Feliz día normal y corriente. Si alguien pregunta, no es por el santo.
  • Me niego a celebrarlo, así que te invito a cenar el 15

¿Llega a tiempo para San Valentín? Calcula hasta qué día puedes pedirlo

Ajustar plazos del vendedor
Preparación díasEnvío díasMargen días

Plazos orientativos en días naturales: un regalo personalizado suele necesitar unos días de preparación antes del envío. Cada vendedor indica los suyos en la ficha del producto; cámbialos en «Ajustar plazos» para afinar.

Cajas y tarjetas de San Valentín para escribir la frase

Dos sitios donde la frase acompaña al regalo sin que haga falta grabar nada, cada uno con su espacio.

Una caja de regalo con la tapa personalizada

Una caja de cartón rígido o de madera con el nombre o la fecha en la tapa reúne los bombones, la nota y algo pequeño, y después se queda en casa para guardar cosas.

La tapa admite poco texto, así que la frase larga va dentro, en un papel doblado. La de madera grabada cuesta más y, como todo lo personalizado, conviene pedirla con más días.

Ver cajas de madera grabadas para parejas en Amazon

Tarjetas en blanco para escribir a mano

Una tarjeta doble en blanco no trae ningún texto impreso que haga la competencia a la frase. Por dentro caben varias líneas; por fuera, mejor solo el nombre.

La pega es que no perdona los tachones: compensa hacer un borrador en otro papel antes de pasarla a limpio.

Ver tarjetas de San Valentín en blanco en Amazon

Textos que viajan en un sobre hasta otra ciudad

Cuando cada uno está en una ciudad, la frase tiene que llegar por correo y hacer compañía hasta la siguiente visita. Mándala con margen: un sobre que llega el 16 pierde la gracia.

  • Abre esto el 14 y hazte un café; yo me hago el mío a la vez
  • Quedan diecinueve días para verte. Esta tarjeta tacha uno.
  • Mil kilómetros y aun así eres mi plan del sábado
  • Te debo un San Valentín en persona. Lo cobro en marzo.
  • Este papel ha hecho el viaje que yo no he podido hacer
  • Guarda el sobre: la próxima vez lo abro yo contigo

Palabras cortas para grabar en una joya

A quien no es de discursos le sobra la tarjeta larga. Dos o tres palabras por dentro de una pulsera o detrás de un colgante dicen lo mismo y se llevan encima.

  • Contigo, también los lunes
  • Los dos, sin prisa
  • Siempre tu lado del sofá
  • A medias, siempre
  • Desde el bar de abajo
  • Mi 14 de febrero

Más sitios donde dejarla

Una pulsera con dos palabras

Frases cortas que caben grabadas en una pulsera fina o en un brazalete, y cómo comprobar el espacio antes de pedirla.

Tarjetas según su tamaño

De la etiqueta a la postal doble: cuánto se puede escribir en cada una y frases para llenarlas.

Frases de San Valentín para amigos

En buena parte de Latinoamérica el 14 es también el día de la amistad, y en España también hay quien regala algo a la amiga de siempre. Aquí va un gracias con guasa, sin nada que suene a declaración.

  • Feliz San Valentín a la única que contesta a las tres de la mañana
  • Ni pareja ni falta que hace: te tengo a ti para los planes malos
  • Para mi cita fija de los jueves
  • Gracias por aguantarme más años que cualquier ex
  • No te lo tomes como una declaración: es que te lo merecías
  • Por vosotras, que sois mi San Valentín de todos los años

Encaje, flores secas y tu letra

Las tarjetas de San Valentín empezaron siendo un trabajo manual: las primeras «se hicieron artesanalmente con encaje, fotos, bordados, flores secas; incluso eran perfumadas», según el repaso de la profesora Sonia Bartol a la historia del 14 de febrero.

En España, el empujón comercial se lo dieron los grandes almacenes Galerías Preciados. Desde entonces las tarjetas se compran hechas; lo único que no viene impreso es la letra de quien escribe.

Con una línea que solo entienda esa persona, la caja y el lazo hacen el resto.

Equipo de redacción
Equipo de redacción
Somos el equipo editorial de Regalos con Frases, en marcha desde 2015. Reunimos ideas de frases y te explicamos en qué soporte encaja cada una, a partir de guías técnicas de personalización y de fuentes especializadas en cada tema. No vendemos ni fabricamos nada.